最近给客户需要用到一个国外的WordPress主题，但是这个主题国内的翻译人员只提供了mo文件，由于主题有更新，联系翻译者又联系不上，只能自己动手丰衣足食了，本文的方法只适用于win平台，MAC上面我暂时没找到好的办法。在开始之前确保您的电脑已经安装了poedit软件。

备注：我的poedit安装目录：C:\Program Files (x86)\Poedit

mo文件存储目录：C:\cn

第一步：进入C目录：

C:

第二步：进入poedit的bin目录：

cd C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin

第三步：运行：

msgunfmt.exe C:\cn\zh_CN.mo -o C:\cn\zh_CN.po

这时候您就可以看到po文件了，本文只做技术讨论，请尊重国内翻译人员的劳动成果。

截图如下：

---

---

需要提供WordPress主题/插件的汉化服务可以随时联系我们！另外成品WordPress网站以及半成品WordPress网站建设，海外Google SEO优化托管服务，百度SEO优化托管服务，Centos/Debian服务器WP专用环境搭建，WP缓存服务器搭建，我们都是你的首选，拥有多年WP开源程序服务经验，我们一直在坚持客户体验，没有最好，只有更好！